-
1 Steigrohr
отводящая труба экрана стационарного котла
Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
87. Отводящая труба экрана стационарного котла
D. Steigrohr
Е. Steam-water riser
F. Tuyau dc vapeur d'echappement
Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steigrohr
-
2 Abzugsrohr
сущ.1) тех. вытяжная труба, отводная труба, отводящая труба, выпускная труба2) стр. вытяжная вентиляционная труба, дымовая труба, дренажная труба, сливная труба, спускная труба3) ж.д. водоотводная труба4) артил. газоотводный патрубок, отводящий трубопровод, труба для отвода (пороховых газов)5) нефт. вытяжная (дымовая) труба6) АЭС. труба для выведения (напр. твэлов)7) проек. вытяжная труба (для вытяжки газов дуги) -
3 Ablaufrohr
сущ.1) общ. водосточная труба, канализационная труба, сливная труба, сточная труба2) тех. дренажная труба, отводная труба, спускная труба, труба для сброса корма, опуск3) хим. отводная трубка4) авт. выпускная труба, отводящая труба -
4 Ableitungsrohr
сущ.1) общ. отводная труба2) авиа. выпускная труба, спускная труба3) тех. водоотводная труба4) нефт. отводящая труба -
5 Ablaufrohr
ńспускная труба, выпускная труба; отводящая трубаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ablaufrohr
-
6 Abnahmerohr
сущ.нефт. отводная труба, отводящая труба -
7 Abzugsrohr
n1) вытяжная [отводящая] труба2) спускная [отводная] труба -
8 Abzugsrohr
-
9 Abführngsrohr
сущ.нефт. отводная труба, отводящая труба -
10 Abführungsrohr
-
11 Abführngsrohr
Abführngsrohr nотводящая труба, отводная труба -
12 Ableitungsrohr
Ableitungsrohr nотводящая труба, отводная труба -
13 Abnahmerohr
Abnahmerohr nотводящая труба, отводная труба -
14 Abzugsrohr
n вытяжная труба ж.; отводящая труба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abzugsrohr
-
15 Abzugsrohr
-
16 Ableitungsrohr
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ableitungsrohr
-
17 Abblasrohr
Abblasrohr (n), Entlastungsleitung (f)rus отводящая труба (ж) -
18 Entlastungsleitung
Abblasrohr (n), Entlastungsleitung (f)rus отводящая труба (ж) -
19 Belüftungsrohr
сущ.1) тех. вентиляционная труба2) стр. вентиляционный стояк3) артил. реакт. труба наддува4) горн. труба, отводящая воздух, труба, подводящая воздух5) канад. трубчатый аэратор -
20 Abflußleitung
сущ.1) общ. водовод истечения, сточный водовод, сточный провод, сточный трубопровод2) авиа. выпускной трубопровод3) тех. сбросный водовод, сливная линия, сточная труба4) хим. отвод жидких отходов5) стр. водоотвод6) авт. отводной трубопровод, отводный трубопровод, сливной трубопровод, спускной трубопровод7) нефт. отвод8) пищ. спускная труба9) АЭС. отводящая линия, отводящий трубопровод10) гидравл. дренажная линия11) аэродин. выхлопной трубопровод12) судостр. отливной трубопровод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отводящая труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN draft tubeoutlet tuberelief tube … Справочник технического переводчика
отводящая труба — rus отводящая труба (ж) eng discharge pipe (vent) fra conduite (f) d évacuation deu Abblasrohr (n), Entlastungsleitung (f) spa conducto (m) de evacuación, tubo (m) de aireación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
отводящая труба экрана стационарного котла — Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN steam water riser DE Steigrohr FR tuyau de vapeur d echappement … Справочник технического переводчика
Отводящая труба экрана стационарного котла — 87. Отводящая труба экрана стационарного котла D. Steigrohr Е. Steam water riser F. Tuyau dc vapeur d echappement Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫХЛОПНАЯ ТРУБА — выпускная труба у двигателя внутреннего сгорания, отводящая газы от выхлопных (см.) двигателя в (см.) … Большая политехническая энциклопедия
Водосточная труба — вертикальная труба, отводящая с кровли воду. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Outlet tube — Отводящая труба; Выпускная труба … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АНГЛИЙСКИЕ ФИЛЬТРЫ — АНГЛИЙСКИЕ ФИЛЬТРЫ. При водопроводах, берущих воду из рек, озер, прудов и нек рых других водоемов, обыкновенно устраиваются песочные фильтры англ. или америк. системы, через к рые очищают воду, прежде чем направить ее в водопроводную сеть. А. ф.… … Большая медицинская энциклопедия
Дробилка кормов — машина для дробления кормов (зерна, сена, зелёной массы, початков кукурузы, корнеклубнеплодов и др.) перед их скармливанием с. х. животным и птице. В СССР распространены дисковые и барабанные Д. к. В дисковой Д. к. (рис.) сыпучие корма из … Большая советская энциклопедия
КАПТАЖ — (франц. captage; от лат. cap tare стараться поймать, ловить, хватать), сооружение, посредством к рого вода пресного или минерального источника или грунтовая вода, не имеющая свободного выхода на земную поверхность, собирается в одно определенное… … Большая медицинская энциклопедия
